Calema x Tayc - Dis-Le Moi (Live At Estádio da Luz))

Ouve a música: https://calema.lnk.to/DLive

Subscreve a newsletter: https://forms.umusic-online.com/forms/-MzZetvl-m0xIHHJtP7R


Segue Calema
Instagram: https://www.instagram.com/calema507/
Facebook: https://www.facebook.com/calema.st
TikTok: https://www.tiktok.com/@calema507
Spotify: https://open.spotify.com/intl-pt/artist/6PIIKavZx20FlVKyIvb4Um?si=7BefGQtQToS5i8H8QHuFDw&nd=1&dlsi=c2389981002e4e64
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCJWmyTbE_--mvTkrH7qSNZQ
Apple Music: https://music.apple.com/pt/artist/calema/478888248

---

MÚSICA

Intérprete: Calema, Tayc
Autores: Fradique Mendes Ferreira, Antonio Mendes Ferreira, Tayc, John Mamann
Compositores: Antonio Mendes Ferreira, Fradique Mendes Ferreira, Seysey, Tayc
Produtor: Seysey
Mix e Master: Rafael Vargas
Editora: Klasszik - Mondja
Idioma Do Título: Português, Francês
Idioma Lyrics: Português, Francês

---

SHOW & VÍDEO
Manager: Alexandre Cardoso
Direção Artística: Hackim Ghorab
Design de Palco: Romain Pisseman
Styling: Romain Antonini
Coreografia: Dez & Gab
Luz: Marco Dias
Direção Criativa: Nuno Pinto
Realização: André Tentugal
Produção: Bruno Nacarato
Chefe Técnico: Anselmo Trancoso
Project Management: Renan Carvalho
Edição: Monique Melo, Amiris Borghi, Renan Carvalho
Cor: Freddy Mejia


--

LETRA

Oh tout est tracé
Tout est déjà tracé
Trop longtemps je ne dors pas la nuit
Tu ne mérites que mes larmes,
T'es tellement glacée,
Ton corps est si glacé,
Dis-moi juste que tout est fini puis je déposerai les armes,

Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Vas-y dis, dis-le moi x4

Não fazes de propósito eu sei be,
Eu não tenho mais nada a perder,
E tão diz-me o que queres fazer,
Que eu não te vou prender não,

S’aimer toi et moi
Besoin de rien, le feu était là
Et ton cœur dansait dans mes bras
Agora nem meu beijo arrepia mais

Tout est tracé
Tout est déjà tracé,
Trop longtemps que je ne dors pas la nuit,
Tu ne mérites plus mes larmes
Tellement glacée,
Et ton cœur est tellement glacé,
Dis-le moi, dis-le moi si tout est fini
Et je déposerai les armes,

Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore x4
Então diz-me so, diz-me so 4x…
Vou te arrancar do meu peito
Sei que vai doer, pour t’oublier, t’oublier
Vas-y dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore

Je ne veux plus de toi je te tourne le dos
Pra mim a nossa história acabou
Je trace mon chemin eh,
Qu’importe le destin,

Tellement glacé,
Mais ton corps est tellement glacé,
Dis-le moi, dis-le moi si tout est fini et je déposerai les armes,
Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Vas-y, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore
Vou te arrancar do meu peito
Sei que vai doer, pour t’oublier, t’oublier
Vas-y, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore

Dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi, dis-le moi encore


#calema #dislemoi #aovivo #tayc #calemaestadiodaluz #pop #afropop #voyage #amarpelametade #saotomeeprincipe #crioulo #pophits #afromusic #afrohits #hitsportugal




Music video by Calema performing Dis-Le Moi (Live In Estádio Da Luz).© 2026 Klasszik / Mondja, distributed by Universal Music Portugal, S.A.