A condensação numa janela pode ter significados diferentes conforme o local onde aparece.

Quando surge na parte interior do vidro, normalmente existe demasiado vapor de água na divisão ou a superfície está muito fria. Cozinhar, tomar banho, secar roupa dentro de casa e dormir com pouca ventilação aumentam a humidade.

Quando aparece no exterior, não costuma ser um problema. Pode até indicar que o vidro está a isolar bem e que o calor do interior não está a aquecer a superfície exterior.

O caso mais preocupante é a condensação entre os dois vidros. Isso costuma indicar que a caixa de vidro duplo perdeu a vedação e está a deixar entrar ar e humidade. Nessa situação, poderá ser possível substituir apenas o vidro duplo, sem trocar toda a janela.